قال المخرج المسرحي، أنور الشعافي، بأن السلسلة الكوميدية ” كان ياماكانش ” التي تبث على القناة الوظنية في رمضان، هي إنتهاك صريح للملكية الفكرية للمسلسل الفرنسي ” kaamlott”
وأضاف الشعافي، خلال مداخلة هاتفية في برنامج ” دار الاف الأم “، بأه هذا المسلسل الفرنسي تم بثه على قناة m6 الفرنسية بين سنة 1996 و1999
وأوضح قائلا ” المناخات والحكاية الموجودة في ” كان يا ماكانش” هي نفسها الموجودة في المسلسل الفرنسي kaamlott “
وتابع ” هذا الامر يمكن ان يعرض المسلسل الى المعاقبة بحسب القانون الدولي خاصة وانه لا توجد اي اشارة في جينيريك السلسلة التونسية الى اي اقتباس من المسلسل الفرنسي ” .
وتابع ” في تونس يوجودالمؤسسة الوطنية لحقوق المؤلف، وبلادنا ايضا عضو في المنظمة الدولية لحقوق المؤلف، واذا وصل هذا الأمر هذه المنظمة ستكون فضيحة كبرى للثقافة التونسية بأكملها “